в размере стоимости одного часа из расчет суммы месячного платежа Клиента (contracts) подскажите пожалуйста

[phill]

вышеуказанное никак не получается

Услуга может быть недоступной не более 24 часов совокупно за весь месяц оказания Услуги. Если досутпность Услуги не соблюдена, то Клиент имеет право потребовать от ДКП скидку за каждый полный час простоя в размере стоимости одного часа из расчет суммы месячного платежа Клиента отнесенной к 720 часам по истечении расчетного месяца.

Should the Service outage continue more than 24 hours Client has the right to claim the hourly stand by rate commission fee ????

Заранее спасибо

[Pchelka911]

....claim the hourly rate charge calculated on the base of monthly client's payment....

[phill]

spasibo

[PERPETRATOR™]

...for each full hour of non-availability in the amount of the hourly rate to be determined upon expiry of the relevant month by dividing the Client's monthly payment [amount] by 720 hours.