|
link 22.04.2010 6:49 |
Subject: передача дел busin. После реструктуризации компании одно подразделение передаёт дела другому. Как это будет? Handover of responsibilities?
|
|
link 22.04.2010 7:20 |
transfer of affairs/[managerial] authority?? |
I would opt for handover Handover of responsibility for a system from one individual or team to another makes a vital contribution to the safety and effectiveness of the work |
handover +1 |
+ hangover :-)) |
|
link 22.04.2010 8:04 |
Непонятно только, почему по ссылке handover без the. Спасибо. |
а если серьезно - у нас в подобных контекстах любят говорить о smooth transition of responsibilities/duties/(business) operations, etc. |
по идее - turnover |
You need to be logged in to post in the forum |