|
link 19.04.2010 16:45 |
|
Subject: Degradant peaks & peak purity angle & peak purity threshold chromat. Подскажите, пожалуйста, верны ли термины?Контекст - валидация аналитических методик.. Degradant peaks should be well separated from the ХХХ peak. The peak purity angle of ХХХ was less than peak purity threshold at each condition of degradation. Пики деграданта <или лучше: пики распада?> должны хорошо отделяться от пика ХХХ. Угол чистоты пика ХХХ меньше, чем порог чистоты пика при каждом условии/режиме распада. Заранее спасибо! |
|
link 19.04.2010 17:02 |
|
Пики продуктов разложения и пик ХХХ должны быть полностью разделены. Второе предложение можно оставить и так, только фармацевты чаще используют термин "разложение действующего вещества". Вот здесь обсуждались вопросы, связанные с оценкой чистоты пика. |
| You need to be logged in to post in the forum |