VT and V˙O2max were determined from breath-by-breath indirect calorimetry data collected during continuous incremental stationary cycle ergometer exercise (20-35 W•min−1), from rest until volitional fatigue. med.

[алант]

Друзья, помогите перевести предложение, плииз!
Вентиляционный порог (VT) и максимальное потребление кислорода (V˙O2max) оценивались по полученным breath-by-breath непрямым калориметрическими данным от непрерывного выполнения упражнения на стационарном велоэргометре (20-35 W ∙ мин) после отдыха до волевого утомления.

[Игорь_2006]

breath by breath - по дыхательным циклам
http://doc.gostorgi.ru/7/2009-08-18/471545/9.doc

during continuous incremental stationary cycle ergometer exercise (20-35 W•min−1), - во время упражнений на стационарном велоэргометре с непрерывным повышением интенсивности (20-35 ватт/ мин)

[алант]

Спасибо!!