как на уровне проектов, так и в более общем плане econ.

[Alex16]

Вместе с тем в целом приграничное сотрудничество ЕС, с учетом его прямых и косвенных последствий, соответствует мандату Банка по стимулированию переходных процессов как на уровне проектов, так и в более общем плане.

...generally complies with the Bank's mandate to promote transitional processes both [at the project level; through implementing projects?] and in principle [in general]...?

[Clea]

consider:
both at the project phase and at large

[felog]

consider:
Furthermore, EU cross-border cooperation is overall in line with the Bank's mandate to promote transitional processes both as part of ongoing projects and in a more general sense.