DictionaryForumContacts

 Елена444

link 14.04.2010 9:54 
Subject: Status in Messenger
Как бы вы перевели: "We flip flop and serve hoes like flap jacks. But we don't love them hoes. It's like that".

Это полная фраза, взята из статуса моего друга по переписке. Не хотелось бы выглядеть глупо и спрашивать у него объянение.

 pavelforever

link 14.04.2010 10:04 
Это слова из песни: Bitches Ain't Shit.
Перевода пока не нашел :(

 tumanov

link 14.04.2010 10:04 
Возможно, hoes = whores.

 Елена444

link 14.04.2010 10:17 
Спасибо. Попробую найти песню)
hoes = whores - я так же думаю, но общий смысл все равно не понятен(((

 tumanov

link 14.04.2010 10:23 
Возможно, они их обслуживают, но не любят при этом?

:0))

 Aiduza

link 14.04.2010 10:25 
ну хотя бы так:
"Мы можем трахать шлюшек сколько угодно, но влюбляться в них - ни-ни!"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo