DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 14.04.2010 6:44 
Subject: развитие результатов деятельности busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "развитие результатов деятельности" в след. контексте:
40% МФО (микрофинансовые организации)- члены Ассоциации указывают на недостатки в законодательстве как причину неудовлетворительного развития результатов их деятельности.

ЗС

 d.

link 14.04.2010 6:51 
dynamics
operational dynamics
poor performance
etc.

 felog

link 14.04.2010 6:56 
consider:
40% of MIF (microfinance institutions) - Association members cite to legislation gaps/gaps in laws as a reason for their poor/unsatisfactory performance

 Тимурыч

link 14.04.2010 7:01 
poor performance +1 (+ in promoting their products and services)

 felog

link 14.04.2010 7:03 
cite to

 skralex

link 14.04.2010 7:50 
low performance efficiency - встречалось в аналогичном контексте

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo