ground up coverage

[Bellis]

В списке условий и способов платежа содержится следующий:
Open credit with ground up coverage credit insurance

Никак не могу разобраться с частью "ground up coverage".
Открытый кредит со страхованием чего? или с каким покрытием? Помогите, пожалуйста.

[123:]

Если верить глоссарию (ниже), то:
ground up coverage credit insurance = страхование кредита "от земли"
...правда в Яндексе таким страхованием даже и не пахнет....
может быть "страхование с "нуля"?
От земли (From the ground up)
Говорят, что изложение опыта оригинального перестраховщика по классу предлагаемого на перестрахование бизнеса сделано от земли, если оно показывает количество и распределение по размерам для всех претензий, сколь бы малы они ни были, хотя перестрахование требуется только для крупных претензий.
http://www.actuary-al.ru/dta/303/303-Glossary.pdf

[Bellis]

Спасибо, 123! Правда, не знаю, насколько это подходит. В тексте не идет речь о ПЕРЕстраховании. Это торговая фирма, которая может предоставить кредит покупателю. В списке указана степень риска для разных видов кредитования клиентов, в т.ч. с кредитным страхованием. Безусловно "от нуля" более симпатично выглядит.
Но если у кого-то есть еще информация или другое объяснение, буду благодарна.

[123:]

"страхование кредита от всех претензий, сколь бы малы они ни были"???

Вот статейка, где упоминается всуе Ground-Up Credit Insurance
(Excess-of-Loss vs. Ground-Up Credit Insurance)

Не знаю, поможет ли ....

http://www.allbusiness.com/accounting/3486743-1.html

[Bellis]

Ага, теперь понятнее. Похоже на правду. Спасибо за ссылку