global oil majors trade at 6.6 times their gross cash flow (EBITDA, 09F)… fin.

[Zhem4ug]

Финансисты, помогите, пожалуйста, перевести эту фразу. Я практически ноль по теме фондовых рынков. Текст о нефтегазовых компаниях, много таблиц и графиков, различные фин. показатели.
Предложение такое:

On average, global oil majors trade at 6.6 times their gross cash flow (EBITDA, 09F)…

Мой вариант:
В среднем, акции крупнейших мировых нефтегазовых компаний продаются по цене, в 6,6 раз превышающей их валовый доход (EBITDA, 09F)…

Это так или пальцем в небо?

[суслик]

имхо
чаще говорят: торгуются в 6,6х выше, 09F - это 2009П EBITDA - или по прогнозному значению на 2009 г.

[d.]

сус +1
+ торгуются с прогнозом EV/EBITDA на 2009 г. на уровне 6,6

[Zhem4ug]

Спасибо, суслик и d.!