сыворотка (в контексте) med.

[Qwerty7]

Борьба с гипертермией: промывание желудка охлажденными сыворотками.

так и тянет перевести как: gastric lavage using cold fluids
Не слишком ли вольный перевод? Я сомневаюсь что для промывания используется именно сыворотка.

Заранее спасибо за помощь!

[Dimpassy]

с сывороткой, скорее всего, перебор; растворы - вполне уместны