DictionaryForumContacts

 Origa

link 4.04.2010 8:54 
Subject: ...through bold yet pragmatic action, our generation can bend the arc of history...
But at the White House on Tuesday, the two men sought to dispel media and other speculation about any major rift, with President Obama referring to Sarkozy as his dear friend. "Over the past year, the president and I have worked closely on numerous occasions. We respect one another and understand one another, and we share a belief that through bold yet pragmatic action, our generation can bend the arc of history toward justice and towards progress," he said.
Здравствуйте! Так что же всё-таки может "наше поколение..."? (Интересует отрывок through bold yet pragmatic action, our generation can bend the arc of history toward justice and towards progress )Не могу родить фразеологизм(
Заранее благодарю.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 4.04.2010 9:00 
действуя решительно и прагматично, наше поколение может круто изменить ход истории в направлении справедливости и прогресса

 traducteur84

link 4.04.2010 9:03 
...направить ход истории к справедливости и прогрессу

 Origa

link 4.04.2010 9:05 
Спасибо огромное)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo