potential deterioration of loss experience notar.

[blancheneige]

Ребята, как правильно перевести "potential deterioration of loss experience". Контекст такой: It might necessiate X charging higher prices commensurate with the added costs involved and potential deteriaration of X loss experience to which X would be exposed.
Спасибо!

[123:]

это может вынудить Х заломить более высокие цены, соответствующие дополнительным расходам и возможному бОльшему суммарному ущербу для Х, риску которого он будет подвержен.

[blancheneige]

Спасибо!!