what it generates in

[interp30]

помогите, пожалуйста, перевести, к чему тут относится "it"

Connect the KPI's to cost-values (what it generates in savings or losses), same for your LE.
Привязывать KPI's к величине затрат (что они генерируют в экономиях или потерях), тоже самое по вашей LE.

[%&$]

Навскидку:
Привести основные показатели эффективности к величине расходов (в части экономии средств и затратной части) в том же порядке, что для для вашей LE.

[123:]

Вариант:
Привязать ключевые показатели эффективности к затратным показателям (в плане экономии средств или сокращения затрат)