DictionaryForumContacts

 Ramzai

link 1.04.2010 17:28 
Subject: PPF proposals
Добрый вечер,

Помогите, пожалуйста, перевести PPF proposals в следующем контексте:

This is on a limited title list and on limited quantity of stock – so we will assess on a first come first served basis via PPF proposals.

Заранее спасибо.

 YelenaPestereva

link 1.04.2010 18:07 
pension protection fund?

 Ramzai

link 2.04.2010 12:32 
Елена, спасибо за Ваш вариант, но в данном случае речь идет не об этом.

Насколько я смогла уловить смысл, то это какая-то форма (заявка) предложения. PPF еще встречалось и в следующем предложении:

If you are interested in utilising this great offer, please submit a detailed PPF to Kevin, detailing how you would maximise this opportunity in your market.

Есть еще какие-нибудь соображения?

 sol9999

link 2.04.2010 12:45 
сходите вот сюда
http://www.acronymfinder.com/PPF~2.html

 123:

link 2.04.2010 15:20 
Instructions for Completing the Project Proposal Form (PPF)
Please submit the PPF to your Department Coordinator by August 26, 2009........

http://www.cse.ohio-state.edu/~bbair/TWICE/project_proposal.htm

 Ramzai

link 3.04.2010 13:53 
Всем спасибо за ваши варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo