|
Subject: снова про orient :)))) помогите, пожалуйста! They (Ottomans) created a platform from wich to assess other Orients that had now become accessible to Europe, a comparative framework in which to look at India and China.The looking was as much preoccupied with the question of time, the reformulation of the history of the world as it was with the present utility of the newly available Orients for European ends both commercial and strategic. The new Orients were means to outmanoeuvre the Ottomans and arenas in which European mercantilist rivalries were played out. Это один абзац, разбила на части, чтобы было удобнее переводить. |
| Переводить следует так: с помощью словаря пишете свой вариант, а потом ждете комментариев |
| You need to be logged in to post in the forum |