|
Subject: farm out project Привет!Помогите перевести, плиз. Спасибо Вот всё предложение в рамках CV: Led a team to evaluate two farm out projects in Venezuela |
| единственное, что в голову приходит - это tank farm = парк цистерн или нефтехранилище. |
| farm out = contract out |
| Здесь, видимо, имеется в виду, что проекты велись субподрядчиками, и необходимо провести оценку работы субподрядчиков в Венесуэле. |
| a slightly rustic synonym of outsourcing. if i m wrong, i guess irisha will correct me. |
| You need to be logged in to post in the forum |