Field Director

[_MarS_]

Как точно называется такая должность?
Field Director, Accounts Manager
Мое предположение - Директор подразделения, управление счетами.

[oVoD]

вот вам удочка (даже две!) в помощь:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/other/3203552-field_director.html

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/695887-customer_accounts_manager.html

[_MarS_]

Отлично, спасибо Вам большое :)