Commentary control room media.

[Alexgrus]

commentary control room, the hub for connecting all commentary circuits to the telecom network and to the broadcasters' own operational areas within the stadium

Как перевести сommentary control room и commentary circuits.

[gel]

Пульт управления сигналами из комментаторских кабин. Центр/точка соединения всех сигналов из кабин комментаторов с телекомунникационной сетью и c рабочими площадками/ зонами телерадиокомпаний (?) на стадионе (внутри стадиона).
строго имхо
только в порядке бреда