DictionaryForumContacts

 PearlShine

link 28.03.2010 14:14 
Subject: to set off and net the obligations and liabilities
Здравствуйте!

Помогите перевести, плиз!
Никак не доходит((((

ещ set off and net the obligations and liabilities to another Person

Из следующего контекста:

to set off and net the obligations and liabilities of the Partnership to another Person or a third Person (including, but not limited to, a Limited Partner) against that Person's or that third Person's obligations and liabilities to the Partnership (and with respect to a Limited Partner including, but not limited to, that Limited Partner's Capital Commitment) on a bilateral basis where the liabilities and obligations being set off or netted relate to the Partnership and one other Person or on a multilateral basis where the liabilities and obligations being set off and netted relate to the Partnership and more than one other Person; and

 Franky

link 28.03.2010 14:26 
зачитывать обязательства перед другим Лицом

 PearlShine

link 28.03.2010 15:31 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo