DictionaryForumContacts

 snacy

link 26.03.2010 11:28 
Subject: asi mounting
Пожалуйста, помогите перевести: ASI mounting.
Выражение встречается в следующем контексте: это чертеж к оборудованию для линии резки. Конкретнее, часть устройства поперечной резки. MOUNTING, ASI; FOR MAX 6 UNITS
Заранее спасибо!

 123:

link 26.03.2010 13:28 
монтаж модуля ASI; макс. для 6 блоков

 Karabas

link 26.03.2010 13:29 
А здесь не искали: http://www.acronymfinder.com/ASI.html?

 snacy

link 26.03.2010 13:42 
спасибо за варианты. меня смущает этот ASI. пререводить его или нет, а если переводить. то как. на acronymfinder искала, что-то ничего подходящего. у меня, конечно, чертеж есть, но я в этом не сильна. зря я, наверное, в 9-ом классе чертение прогуливала..... сейчас бы сходу определила, что это за штука!

 123:

link 26.03.2010 14:59 
не уверен - не переводи.....

 snacy

link 29.03.2010 14:46 
короче, разбирающиеся в чертежах люди сказали, что это модуль крепления для 6 блоков.

 123:

link 29.03.2010 18:17 
123: +1
:=)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo