ATEX Dust (dust-ignition-proof certification by ATEX) electr.eng.

[Эдуард Цой]

ATEX Dust - один из видов сертификатов ATEX
dust-ignition-proof certification by ATEX - это моя расшифровка.
Мне кажется, слово 'ignition' здесь подразумевается и имеет важное смысловое значение.

Контекст - таблица с различными вариантами исполнения измерительного преобразователя, с указанием сертификатов, которым они соответствуют.

Как написать в русском переводе?

Взрывозащищенность по стандарту ATEX?
Взрывозащищенное исполнение по стандарту ATEX?
Пылезащищенность по стандарту ATEX?
Пылезащищенное исполнение по стандарту ATEX?

Спасибо.

[Эдуард Цой]

Up