DictionaryForumContacts

 Mayya Kim

link 25.03.2010 8:06 
Subject: I assure you you I didn`t intend all this to come yet out
Pomogite, pojaluista perevesti na ruuskiy:

I assure you I didn`t intend all this to come yet out

 victoriska

link 25.03.2010 8:09 
Может:
Уверяю тебя, я вовсе не хотел, чтобы все это вышло наружу / стало известным (так рано / так скоро)

 tumanov

link 25.03.2010 8:12 
I assure you I didn`t intend all this to come yet out

=
(переведем на английский с американского)
I assure you [that] I didn`t intend all this to come out. Yet.

++
come out (, adverb) 1) to be made public or revealed the news of her death came out last week 2) to make a debut in society or on stage 3) a) Also: come out of the closet to declare openly that one is a homosexual b) to reveal or declare any habit or practice formerly concealed 4) chiefly to go on strike 5) to declare oneself the government came out in favour of scrapping the project 6) to be shown visibly or clearly you came out very well in the photos 7) to yield a satisfactory solution these sums just won't come out 8) to be published the paper comes out on Fridays 9) (foll by in) to become covered with you're coming out in spots 10) (foll by with) to speak or declare openly you can rely on him to come out with the facts

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo