DictionaryForumContacts

 vitkas

link 24.03.2010 11:04 
Subject: Трудности перевода BrE
помогите...

To some the persistence of this analytical tradition, in a period of great social and economic change such as the last decade in Britain, has appeared an almost inexplicable anomaly, and certainly the most important work in the jurisprudence of the last seven years has been the effort to displace it made by...

 Тимурыч

link 24.03.2010 11:17 
Вариант:
Засилие данной аналитической традиции в период последних десяти лет, характеризующийся изменениями как в социальной сфере, так и в экономике Британии, покажется некоторым необъяснимым явлением, и конечно же, самые серьезные работы в юриспруденции за последние 7 лет явились попыткой сместить эту тенденцию с ведущих позиций...

 vitkas

link 24.03.2010 11:40 
спасобо огромное!!!

 vitkas

link 24.03.2010 11:40 
спасибо огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo