statistics-based machine translation and example-based machine translation

[white_wind_of_moonlight]

Пожалуйста, помогите перевести.Слова встречаются в следующем контексте:

This leads to the birth of corpus-based machine translation system, which aims to combine the results of example-based machine translation and statistics-based machine translation.

К сожалению, больше ничего не указано.

Заранее спасибо

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

для example-based machine translation один раз налетел в гугле на "примерно-осеованный машинный перевод" - м.б. по подобию есть и у нас остальное, а м.б. и нет