|
link 22.03.2010 6:24 |
|
Subject: elsysle перевода 100% у него нет. это название. подскажите, пожалуйста как его правильно произносить?
|
|
link 22.03.2010 7:11 |
|
Это наверняка сможет сказать только изобретатель этого названия. Может быть и элсисл, и элсисле, и элс-айл (типа Else Isle). А еще это может быть из норвежского http://en.wikipedia.org/wiki/Sysle из датского http://www.sysle.dk/ из испанского http://www.google.com/search?q=%22el+sysle%22 из турецкого или французского http://www.google.com/search?q="elsys+le" . Тогда лучше спрашивать на форумах тех языков. |
|
link 22.03.2010 7:13 |
|
А еще может быть некачественное распознавание или набор текста. http://www.google.com/search?q=eleyele |
|
link 29.03.2010 7:53 |
| Спасибо. |
|
link 29.03.2010 9:02 |
| И что оказалось в итоге? |
|
link 12.04.2010 0:18 |
|
в итоге "элсисл", это название, просто я сомневалась в произношении. Спасибо всем, кто помогал! |
| You need to be logged in to post in the forum |