DictionaryForumContacts

 gaechkaD30

link 19.03.2010 16:14 
Subject: Перевод "direct invoice"
Помогите перевести термин direct invoice или invoicing.
В гугле нашла такое определение на английском:
Direct Invoicing – a vendor invoice for goods or services without a related purchase instrument (i.e., purchase order or contract).
Т. е., счет-фактура, выставляемый поставщиком за товары / услуги без предъявления заказа или контракта на поставку / закупку. (если я правильно все поняла)
Я в бухгалтерии не понимэ, подскажите, кто в курсе, как это по-русски называется. Или хоть похожее что.
Спасибо!

 Al-Mutarjim

link 20.03.2010 5:54 
ИМХО:
Счёт-фактура без резервирования

"Часто, перед тем, как выдать расходную товару клиенту выписывается счёт-фактура. Клиент этот документ может оплатить или не оплатить.

На основании счёт-фактуры можно создать расходную накладную."
http://rudjuk.kiev.ua/doc/schet_fakt.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo