DictionaryForumContacts

 olgoosha

link 17.03.2010 8:14 
Subject: acute poisoning
Доброго всем времени суток! Перевожу статью об отравлениях, запуталась чуток с одним предложением:
Similar difficulties to those encountered when using data generated by PCCs are experienced when hospital activity data are used to gather information on acute poisoning
Получается какая-то корявость типа того:
Подобные трудности встречаются когда используемые данные, собранные РСС, применяются для сбора информации относительно острого отравления когда используются данные деятельности больницы
Поправьте, плз, кто в состоянии:))

 grachik

link 17.03.2010 8:24 
С проблемами, аналогичными проблемам при использовании данных РСС, сталкиваются при использовании данных о работе больницы для сбора информации об остром отравлении .

 olgoosha

link 17.03.2010 8:47 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo