|
Subject: Material: HIBE помогите перевести! Пожалуйста, помогите перевести - HIBE. Слово встречается в следующем контексте: Material: HIBE. Заранее спасибо
|
|
The standard SAP R/3 System contains the following material types: .................................................... HIBE (operating supplies) Operating supplies are procured externally and required for the manufacture of other products. A material master record of this material type can contain purchasing data, but not sales data. ......................................................... http://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/en/ff/515afd49d811d182b80000e829fbfe/content.htm |
|
Производственные материалы, закупленные или произведенные на стороне, и которые нуждаются в производстве других изделей. Основная запись материалов этого типа может содержать даные о закупке, но не данные о продаже. О__о |
|
Спасибо, конечно...)))только все равно мало понятно....Можно ли это интерпретировать так - материал: закупочный? И где используются эти "material types"? |
|
inchgirl Что-то Вы много хотите извлечь из одной аббревиатуры. Мне сдается, что за глаза хватит перевести HIBE как "operating supplies" . Перевод можете найти в мультитране.... |
| You need to be logged in to post in the forum |