DictionaryForumContacts

 Eleonid

link 16.03.2010 17:01 
Subject: перевод
Помогите, пожалуйста, перевести:
Context: The main challenges include:
- development of a network compromising experts and quality assurance agencies from neighboring countries.

Речь об образовании, как тут network compromising experts передать лучше?

СПАСИБО!

 Shumov

link 16.03.2010 17:04 
хотели сказать "comprising"

 tumanov

link 16.03.2010 17:08 
А может речь шла о пополнителях словаря одного известного?

:0)

 Shumov

link 16.03.2010 17:10 
а, ну тогда конечно "сеть спецов-диверсантов"))

 Eleonid

link 16.03.2010 17:17 
comprising, sorry

I hope, no offense meant? huh?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo