Model “families”

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести Model “families”

Выражение встречается в следующем контексте:
List the types/models and quantities of ATM’s and POS devices you currently deploy. Please use a separate sheet it necessary. Model “families” are adequate (e.g., NCR 50xx, 56xx; DIEBOLD 9xx, 106x, 107x; etc.)

9Укажите типы/модели и количество АТМ (банкоматов) и POS, которые вы используете в настоящее время. При необходимости данную информацию можете предоставить на отдельном листе. Указание, Model “families” ??? будет достаточно (напр., NCR 50xx, 56xx; DIEBOLD 9xx, 106x, 107x; etc.)

Заранее спасибо

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Образцовые семьи?

[Ding_an_sich]

"Достаточно указать "семейство" модели". Зачем там кавычки, правда...

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

сорри, я не прав