'move-in' with the cusmoners

[Natalia1809]

Здравствуйте, у меня с этим предложением получается какая-то ерунда:

"Suzanne Peck reports on the 18-month research project which involved Shell Oil researchers 'moving in' with their customers to test their buying habits".

Мой вариант:

"Сюзанна Пек сообщает о результатах 18-месячного проекта исследования, в котором исследователи компании «Шелл Оил» (Shell Oil), «переезжали» к клиентам с целью протестировать их покупательские привычки".

Спасибо!

[%&$]

имо:
Сюзанна Пек сообщает о результатах 18-месячного проекта исследований (общественного мнения), в процессе которого проводившие исследования сотрудники «Шелл Оил» (Shell Oil) с целью изучения закономерностей поведения покупателей "следовали за ними по пятам".