Страхование

[concord]

Combined single limit for bodily and property damage of not less than $1,000,000 for each occurrence and $2,000,000 annual aggregate
Единственный комбинированний лимит в случае нанесения телесних поврежденых и имущественных убытков на сумму не менее 1,000,000 доларов в каждом случае с общей страховой годовой сумой страхових 2,000,000 доларов ???

The Insurance shall be primary for all purposes to other insurance coverage, whether such other insurance is stated to be primary, contributory, excess, contingent or otherwise, as respects any and all liability, loss, claims, damages or expense arising out of the negligence or alleged negligence of the Agency.
Страхование является первичным для всех целей страхового покрытия?

Помогите пожалуйста, очень срочно!

Заранее спасибо

[YelenaPestereva]

Единая предельная компенсация и телесных повреждений, и имущественных убытков -- не свыше 1 млн долл. в каждом отдельном случае и не более 2 млн. долл. по совокупности за год.

...является первичным для всех целей по отношению к другим видам страхования. Хотя "первичное" нужно уточнить.

[Syrok48]

Предельная единичная выплата при комбинированном ущербе (нанесение вреда здоровью и имуществу) в размере не менее $1,000,000 в рамках каждого отдельного страхового случая и $2,000,000 в суммарном исчислении за год.

Настоящее Страхование должно рассматриваться в качестве приоритетного (первичного??) во всех отношениях по сравнению с иными видами страховых покрытий, независимо от того, декларируется ли каждый такой иной вид страхового покрытия в качестве приоритетного (первичного??), подлежащего налогообложению, вспомогательного, условного или какого бы то ни было иного, когда речь идет о любой материальной ответственности, убытках, исковых требованиях, ущербе или издержках, возникающих в результате неосторожности или предполагаемой неосторожности со стороны работников Агентства.