|
link 17.06.2005 9:45 |
Subject: bostrichidae Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: насекомое Заранее спасибо |
|
link 17.06.2005 9:47 |
Лжекороеды: Капюшонники, лжекороеды – Bostrichidae [Bostrychidae; Lyctidae; Psoidae] |
Небольшое дополнение. А еще в сети можно встретить и упоминание "бострихидов"(например,http://www.zin.ru/Animalia/Coleoptera/rus/incosl.htm) хотя, на мой взгляд, русские обозначения предпочтительнее, если переводимый текст не относится к узкоспециализированным. И иногда латинские наименования такого рода не переводятся вообще. |
Клёвый ник! В смысле "bostrichidae"... |
You need to be logged in to post in the forum |