|
Subject: AMBIENT SHIPMENTS Помогите, пожалуйста, перевести!(из бланка перевозки) Number and type of shipment(s) you want TNT to collect: Требуемое количество и тип перевозок, которые должна выполнить компания TNT: ____________ ???? ПЕРЕВОЗКИ; ___________ КОРОБКИ С ЗАМОРОЖЕННЫМИ ОБРАЗЦАМИ (СУХОЙ ЛЕД) MEDPAK Заранее спасибо |
| и еще If shipping ambient shipment(s) ??? also, please note the correct number of pieces on the air way bill – please see laboratory manual for complete instructions. |
|
"ambient shipment" must mean that the samples are shipped at the temperature of the surrounding environment, as opposed to frozen ... This specification is widely used when it comes to shipment of pharmaceutical products. http://www.proz.com/kudoz/english_to_norwegian/transport_transportation_shipping/204078-ambient_shipment.html |
| You need to be logged in to post in the forum |