|
Subject: двойное налогооблажение Пожалуйста, помогите перевести.двойное налогооблажениеЗаранее спасибо |
|
Double tax mistaking. Если мягко и полагать, что "облажаться" = to make a mistake.. |
| Интересно:) |
| Са-а-а-а-нта... :)))) |
| Google - Результаты: примерно 217 для "duplicate taxation". |
| А что случилось с double taxation? Почему вдруг этот проверенный и многажды используемый вариант не нравится? |
| прогуглите double taxation - больше миллиона ссылок |
| Snail 64, Вы корифей. Но тут народ иронизирует по поводу очепятки :)) |
| К чему эти иронии:))) Очепятку вижу, но, видимо, дело клонится к старости - посмотрела, хихикнула, но только открыла пост, как про нее и забыла - дыра в голове. А так ведь человек просит, чтоб ему помогли (может, быстро), а вы ему про облАжение. |
|
Что поделать, мир жесток. А я ещё и несправедлив (см. инфо).. Но вроде бы сам аскер не в претензии? |
| You need to be logged in to post in the forum |