DictionaryForumContacts

 Peleroja

link 25.02.2010 7:56 
Subject: Помогите понять смысл

Помогите понять смысл и перевести следущее:

I am preparing now evaluation criterion for due diligence and debt recovery.

What are your range of prices for full due diligence investigation and what parameters do you cover in your report.

Заранее спасибо!

 x-z

link 25.02.2010 8:07 
Yeah, exactly!

What are your range of prices for full due diligence translation?

 victoriska

link 25.02.2010 9:07 
очень ИМХО:
В данный момент я подготавливаю новый критерий оценивания для финансовой проверки и погашения долга.

Каковы Ваши расценки на полное изучение финансовой проверки и какие аспекты Вы охватываете в отчете.

 Peleroja

link 25.02.2010 9:47 
Спасибо, я уже разобралась)) Тут имеется ввиду проверка юридического лица.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo