DictionaryForumContacts

 sprache

link 16.06.2005 9:49 
Subject: Multishear
Пожалуйста, помогите перевести.
Multishear
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 perevodilka

link 16.06.2005 9:50 
без контекста?

ну корпорейшн такая имеется... http://www.multishear.com/

 sprache

link 16.06.2005 10:50 
в моем случае это название инструмента/станка, используется только англ.название, а весь текст немецкий, потому и без контекста...Sorry
Хочется его как-нибудь красиво и невымучено перевести.

 perevodilka

link 16.06.2005 10:53 
ну это не переводится.. вот смотрите, тоже про инструменты...

"Использование инструмента TRUMPF Multishear обеспечивает прецизионную точность
обработки деталей. Как и все остальные данный инструмент имеет функцию ..."

источник: http://www.tkzentrum.ru/tkz_news_1.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo