|
Subject: retains some upside on the Delivered Shares fin. Это - комментарий юриста к проекту договора. Особого контекста нет.Instead of June 30 (the first repayment date), why not test against December 10 (the last repayment), with unwind of share transfers to that date? Indeed, consider longer clawback period, e.g. to June 30, 2011, or another mechanism so that XXX retains some upside on the Delivered Shares in case of Transaction with Strategic Investor or IPO. |
|
link 19.02.2010 4:26 |
| Рискну предположить без контекста. Delivered shares - Поставленные акции, upside -- прибыль/выигрыш от роста их курса. |
| Переданные акции. Спасибо! |
|
link 19.02.2010 6:17 |
| Ну, на бирже говорят "поставка акций", поставка других финансовых инструментов. Но "переданные" тоже хорошо. |
| У него проект соглашения акционеров. Это ЗАО или ООО (или их загрананалоги). Поставка не катит. |
| You need to be logged in to post in the forum |