|
link 17.02.2010 19:42 |
|
Subject: ОФФ: Подскажите, пожалуйста, как увеличить объем текста в сегментах в традосе? Мне необходимо, чтобы исходный текст в сегментах был большего объема, а не по одному предложению, а то так долго получается - по одному предложению переводить.Заранее большое спасибо |
|
В Ворде Традос Expand segment или Alt + Ctrl + Page down это для текущего сегмента, а если в целом и в общем - настройки Традоса в Воркбенче, заменить разделитель (по умолчанию там знак абзаца, точка и двоеточие) |
|
link 17.02.2010 20:15 |
| то есть, в воркбенче "Settings", а дальше? не могу разобраться |
|
link 17.02.2010 21:00 |
| с тем, как однократно расширить, разобрался, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |