DictionaryForumContacts

 volyna

link 16.02.2010 9:19 
Subject: disincorporation
Друзья, помогите перевести disincorporation.

Контекст: Реформа Немецкой железной дороги была проведена в несколько этапов:
1. реорганизация и слияние (две разных компании - гос. ж/д и имперские ж/д - объединили в одну)
2. disincorporation (создали холдинг Бундесбан, который состоит из отдельных компаний: Туристические перевозки, Региональные, Грузовые....)

Спасибо!

 %&$

link 16.02.2010 9:36 
разделение? если ориентироваться на ГК.

 volyna

link 16.02.2010 9:49 
спасибо. по смыслу, думаю, да

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo