DictionaryForumContacts

 bookends

link 9.02.2010 15:09 
Subject: name concentration bank.
Пожалуйста, помогите перевести - name concentration. Выражение встречается в следующем контексте: single name concentration, relates to imperfect diversification of idiosyncratic risk in the portfolio due to large exposures to specific individual obligors. спасибо

 d.

link 9.02.2010 15:11 
[высокая] доля инвестиций в бумаги одного эмитента

 Рудут

link 9.02.2010 15:29 
если это анализ кредитного (а не инвестиционного) портфеля, то в нашем заведении эта фишка переводится как "высокая концентрация рисков на одного заемщика"

 d.

link 9.02.2010 15:31 
непонятно, что у них за облигоры

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo