нужна срочная помощь

[minsk resident]

Добрый день,
нужна срочная помощь с аббревиатурами:
ИНН
КПП
ОКПО
ОГРН
р/сч
к/с
БИК

как они расшифровываются - знаю
не знаю какие английские аббревиатуры им соответствуют
(для контракта)

огромное спасибо заранее

[minsk resident]

перевод я знаю
нужны именно аббревиатуры на английском

спасибо

[d.]

они транслитерируются

[d.]

ну кроме счетов
current/settlement acct
correspondent acct

[Dorian Roman]

А уж если хочется блеснуть, то "ИНН " можно перевести не как "INN" (как это делают все нормальные люди), а "TIN" - Taxpayer's Id Number

[minsk resident]

большое спасибо за помощь!

[Cannie]

подскажите, пожалуйста. эти реквизиты не нужно переводить и расшифровывать только на различных бланках и документах? а если мне нужно перевести на сайте? я просто переживаю, что иностранцы не поймут что это такое... обычно не переводят?