|
Subject: oil-painter Кусок из устава:as well as to practice works of engineers, mechanical engineers, metallurgists, assemblers, manufacturers, designers, quantity surveyors, civil engineers, architects, contractors for demolitions and transfer of dirt and other materials, furniture manufacturers, oil-painters, decorators, plumbers and generally specialists for any buildings and constructions as described above and generally. Ну не живописцы же это??? Может, маляры? Помогите, плиз |
| А почему бы и нет ? Я бы объединил oil-painters и decorators в "художников по интеьеру" |
| Sorry for misprint - художники по интерьеру |
| Insuror, спасибо! Я так и думала ))) |
| ну если образно, то "художники по интерьеру":) а так, маляры и декораторы. |
| За такой кривой текст будут малярами и декораторами LOL |
|
link 8.02.2010 12:41 |
|
имхо Я бы сказал, что удобнее здесь использовать слово "маляр" или "декоратор", но никак "художник по интерьеру". |
| Yeldar Azanbayev +1 |
| Да-да, маляры и декораторы |
| You need to be logged in to post in the forum |