DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 7.02.2010 11:40 
Subject: caused by the conversion of options, warrants busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "caused by the conversion of options, warrants" в след. контексте:
A key point to keep in mind with the P/E multiple is the potential dilution of earnings caused by the conversion of options, warrants, and convertible bonds to common stock.

ЗС

 d.

link 7.02.2010 11:44 
конвертацией опционов, варрантов и конвертируемых облигаций в обыкновенные акции

мне не нравится "конвертация опционов" - лучше исполнение, или хотя бы реализация, то есть поставить разные отглагольные

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo