DictionaryForumContacts

 nixie

link 6.02.2010 16:16 
Subject: "FIFO SYSTEM" pharma.
Описывается процесс производства лекарства

1.3 MANUFACTURING PROCESS
Dispensing
2. Balances are clean and calibrated with calibrated weight.
3. Equipment used in dispensing are clean.
4. Only "APPROVED" materials are issued following "FIFO SYSTEM".

Как лучше перевести следующую фразу и что в данном контексте может означать "FIFO SYSTEM"?

Only "APPROVED" materials are issued following "FIFO SYSTEM".

Подскажите, пожалуйста!
Большое спасибо за помощь!

 Zierael

link 6.02.2010 16:29 
FIFO - first in first out
http://www.multitran.ru/c/m/t=1082364_2_1

т.е. по очереди, в порядке поступления ит.п.

 nixie

link 6.02.2010 16:32 
спасибо, так и думала, но смутили кавычки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo