все понимаю, а сказать не могу (

[starter]

If you would like to further your XXX understanding independently,

[%&$]

В зависимости от контекста:
Если у Вас есть желание самостоятельно прояснить для себя ...

[2eastman]

consider: Если вы хотели бы самостоятельно продвинуться в своем понимании XXX,

[gel]

Для более глубокого понимания (изучения) ХХХ, Вам необходимо/следует и далее по тексту.
Чёрт его знает что тут под самостоятельностью понимается...

[Surefire]

Чтобы глубже/лучше понять/уяснить XXX... etc.

Если Вы хотите самостоятельно углубить понимание XXX...