DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 4.02.2010 18:50 
Subject: instructed to hold
Пожалуйста, помогите перевести. instructed to hold

Выражение встречается в следующем контексте:
Mail which the Bank has been instructed to hold will be deemed delivered on the dale which such mail bears.

Заранее спасибо

 dozaikin

link 5.02.2010 8:55 
Вы серьёзно. То есть всё остальное вы поняли, а это -- нет?
Будет считаться, что доставка писем (или других отправлений) порученных на хранение банку была произведена в дату указанную на конверте.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo