pick-up filter screen

[knopka]

Пожалуйста, помогите перевести фразу pick-up filter screen.

Выражение встречается в следующем контексте:
Один из этапов техобслуживания насоса - очистка резервуара.

Remove the pick-up filter screen for cleaning. (Do not pull on the screen or the bottom of the intake to avoid possible damage.) Clean the screen with solvent and a soft brush. Reinstall.

Может, "съемная сетка фильтра"?

Заранее спасибо.

[Mikhaill]

Полюбому съемная. Похоже, что улавливающая фильтрующая сетка (сетка фильтра).

[tumanov]

Заборного фильтра сетка.
Вот так получается.
А сетка сама по себе у заборного фильтра, натурально, съемная. Но pick up относится к фильтру. Не к сетке.

[knopka]

Большое спасибо.