round up - закругляться ?

[naturalblue]

пора закруглять нашу дискуссию - time to round up with our discussion

Можно ли так перевести?

[Baxter]

It's time to wind up our discussion/ conversation/ meetup

[Susan79]

Time to wrap it up.

[naturalblue]

спасибо. то есть как я предлагала - нельзя?

[Susan79]

naturalblue

round up would sound like the speaker doesnt know that it is supposed to wrap up or made a mistake because he was thinking of something else at the same time. :)

[naturalblue]

ок, спасибо )))

[Supa Traslata]

Let's call it a day.