DictionaryForumContacts

 volyna

link 2.02.2010 14:53 
Subject: with scrutiny
Друзья, речь идет о Директиве ЕС. Смысл понимаю, не могу облечь в грамотную форму:
(перевод на укр.)

Since those measures (amendments) are of general scope... they much be adopted in accordance with the regulatory procerure WITH SCRUTINY provided for in Article ... of Decision...

Оскільки такі заходи носять загальний характер ..., вони повинні прийматися у відповідності до нормативних процедур ПІД КОНТРОЛЕМ відповідно до Статті... гшення ...

Спасибо!

 delta

link 2.02.2010 15:48 
Consider
с учетом

 volyna

link 3.02.2010 7:33 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo